½ºÇÁ·ç¾ð½º(Spruance) ±Þ ±¸ÃàÇÔ.(By Á¤°æÂù)

½ºÇÁ·ç¾ð½ºÐä ÃÖÁ¾ÇÔ DD-997 Hayler.

       
       
°³°ü
½ºÇÁ·ç¾ð½º(DD-963 Spruance)±Þ ±¸ÃàÇÔÀº 2Â÷´ëÀü ÈÄ ¹Ì ÇØ±º ¼ö»óÇÔÀÇ ÁÖ·ÂÀÌ´ø FRAM(¾Ë·»¼¶³Ê, ±â¾î¸µ µîÀÇ °³·®Çü)ÀÌ, ¼º´É°ú ¼ö¸í»óÀÇ ÇѰ踦 º¸À̱â½ÃÀÛÇϸ鼭 ÃßÁøµÈ DX/DXG °èȹ¿¡ ÀÇÇØ ź»ýµÈ ¹Ì ÇØ±ºÀÇ ´ëÇü ±¸ÃàÇÔÀÌ´Ù.
ÇØ±º ³»ºÎ¿¡¼­´Â 60³â´ë ÃʹݺÎÅÍ Àç±âµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ FRAM ±¸ÃàÇÔµéÀÇ ¼º´É»ó ÇѰ迡 ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼­ Á÷Á¢ºÐÀïÁö¿ª¿¡ ÅõÀ﵃ °­·ÂÇÑ ¼º´ÉÀÇ ´ë°ø/´ëÀáÇÔ°ú ¼ö¼Û ¼±´Ü È£À§³ª ¿¬¾È ÀÛÀüµîÀÇ ´Ü¼øÇÑ ÀÛÀü¿¡ ÅõÀÔÇÒ ´Ü¼øÇÑ ÇÔÁ¾À» ÇÔ²² »ç¿ëÇÑ´Ù´Â High Low mix ½Ä ±¸¼º·ÐÀÌ Á¦¾ÈµÇ¾ú°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇØ±º¿¡¼­´Â '½Ãȣũ'¶ó´Â ´ëÇü ±¸ÃàÇÔ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸Æ³ª¸¶¶ó Àå°üÀÇ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â 1965³â, ´ÙÀ½ÇØ ¿¹»ê½É»ç¿¡¼­ '½Ãȣũ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »ç¿ëµÉ ±â¼úµéÀÌ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù'¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ½Ãȣũ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁߴܽÃÄ×´Ù.
±×ÈÄ, ½Ãȣũ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁߴܵÈÁö 1³â ÈÄÀÎ 1967³â, ÇØ±ºÀÇ »ç¾÷Àç±â ¿ä±¸¿¡ ÀÇÇØ »ç¾÷¹æ½Ä¿¡ ¾à°£ÀÇ Á¶ÀýÀÌ °¡ÇØÁø ä·Î DX/DXG ÇÁ·ÎÁ§Æ®¶ó´Â À̸§À¸·Î ´Ù½Ã ½ÇÇàµÇ¾ú´Ù.
DX/DXG´Â °í°­µµ ÀüÅõÁö¿ª¿¡ ÅõÀ﵃ Ç׸ð, ȤÀº ÁÖ¿ä ÇØ»óÀüÅõ±×·ìÀÇ Á÷À§ÇÔÁ¤À¸·Î¼­ 20kt ÀÌ»óÀÇ ¼Ó·ÂÀ¸·Î 6000nm ÀÌ»óÀÇ Ç׼ӰŸ®¸¦ È®º¸ÇÒ °Í°ú 4´Ü°è ÇØ»ó»óȲ¿¡¼­µµ 30ktÀÇ ¼Ó·ÂÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, FRAMº¸´Ù Áøº¸ÇÑ ´ë°ø/´ëÀá½Ã½ºÅÛÀ» ÀåºñÇÑ ±¸ÃàÇÔ 30ôÀ» °ÇÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃÖÁ¾½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌÈÄ 1975³âºÎÅÍ 1983³â±îÁö ¼­¸¥ÇÑôÀÌ Ã뿪ÇßÀ¸¸ç, 7ôÀÌ Àϼ±¿¡¼­ ¹°·¯³­ »óȲÀÌ´Ù.

ÃßÁø±â°ü
½ºÇÁ·ç¾ð½º±ÞÀÇ ÃßÁø±â°üÀº COGAG ŸÀÔÀÇ ¿ÏÀü °¡½ºÅͺó ÃßÁø ¹æ½ÄÀ¸·Î, »ç¾÷ Ãʱ⶧ºÎÅÍ °ËÅäµÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÃÑ 4°³ÀÇ LM-2500 °¡½ºÅͺóÀ» ÀÌ¿ëÇØ 2Ãà ÃßÁøÀ» ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, 80,000hpÀÇ ÃÖ°íÃâ·ÂÀ¸·Î 9000ÅæÀÌ ³Ñ´Â ½ºÇÁ·ç¾ð½º±ÞÀ» 33kt±îÁö °¡¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ LM-2500 °¡½ºÅͺóÀº Çö¿ë ¼­¹æÁ¦ ±¸ÃàÇÔ ´ëºÎºÐÀÌ »ç¿ëÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î, DC-10°ú C-5A°¡ »ç¿ëÇÏ´Â TF-39 Åͺ¸ÆÒ ¿£ÁøÀÇ Äھ ±âº»À¸·Î ¸¸µç ÇÔÁ¤¿ë °¡½ºÅͺóÀÌ´Ù.
°¡½ºÅÍºó ¹æ½ÄÀº Á¤¼÷¼º°ú ¼ø¹ß·Â, °í¼Ó¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ È¿À² µîÀÌ Å¸ ÃßÁø¹æ½Ä¿¡ ºñÇØ ¾Õ¼­Áö¸¸ ´ë·®ÀÇ ¿¬·á¼Ò¸ð¸¦ °¨³»ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
½ºÇÁ·ç¾ð½º ÀÌÈÄ ¹Ì ÇØ±ºÀÇ ÁÖ·ÂÇÔÀΠŸÀÌÄÁµ¥·Î°¡±Þ ¼ø¾çÇÔ, ¾Ë·¹ÀÌ ¹÷±Þ ±¸ÃàÇÔµîÀÌ ½ºÇÁ·ç¾ð½º¿Í °°Àº °¡½ºÅͺó ÃßÁø¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÁßÀÌ´Ù

Mk.32 ¹ß»ç°ü¿¡¼­ ¹ß»çµÇ°í ÀÖ´Â 324mmÐä ÓßíÖ¾î·Ú.

ÓßíÖ¼¾¼­/¹«Àå
½ºÇÁ·ç¾ð½º´Â ´ëÇüÀÇ SQS-53B ¼Ò³Ê¸¦ ÇÔ¼ö¿¡ ÀåºñÇϰí ÀÖÀ¸³ª, Æò»ó½Ã ½ºÇÁ·ç¾ð½º±ÞÀÇ ÀÛÀü ÇüÅÂ(°í¼Ó À̵¿ÇÏ´Â Àü´ÜÀÇ È£À§)¸¦ °¨¾ÈÇϸé SQR-19 °¡º¯ ½Éµµ ¼Ò³Ê(VDS)º¸´Ù »ç¿ë ºóµµ ¸é¿¡¼­ ³·´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
DX/DXG ±¸»ó ´ç½Ã¿¡´Â ³ì½º±Þ ÇÁ¸®±ê¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´ø SQS-26°ú SQS-35°¡ °í·ÁµÇ¾úÀ¸³ª Áß°£ ´Ü°è¿¡¼­ ÇöÀçÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î º¯°æµÇ¾ú´Ù.
À̼ҳʵéÀº Mk.116 mod 6 UFCS (¼öÁßÈ­·ÂÁ¦¾î½Ã½ºÅÛ)¿¡ ÀÇÇØ ÅëÁ¦µÇ¸ç, ¼ö¿ÂÃøÁ¤±â(XBT)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÃÖÀûÀÇ Á֯ļö´ë¿ª/½Éµµ¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
LAMPS-III ´ëÀáü°è¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Çö¿ë ½ºÇÁ·ç¾ð½º±Þ ±¸ÃàÇÔµéÀº SH-60B ´ëÀá Ç︮ÄßÅ͵é°ú ¿¬°èÇØ ÀÛÀüÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÀá Ç︮ÄßÅÍ¿Í ¸ðÇÔ, ȤÀº µ¿·á±â³ª ÇÔÁ¤µéÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°ø°ÝÀº ÁÖ·Î Ç︮ÄßÅ͸¦ ÅëÇÑ ¾î·Ú ÅõÇÏ, ȤÀº ASROC ¹ß»ç·Î ÀÌ·ç¾î Áø´Ù.
324mm °æ¾î·Ú´Â »ç°Å¸®°¡ ª¾Æ ÀÚÀ§¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
±× ¿Ü¿¡, ÀÚÀ§¿ë µðÄÚÀÌÀÎ SQS-25 Nixie°¡ ÀåºñµÇ¾î ÀÖ¾î ¾î·Ú¸¦ ±³¶õ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

Mk.29 ¹ß»ç°ü¿¡¼­ ¹ß»çµÇ°í ÀÖ´Â ¾¾ ½ºÆÐ·Î ¹Ì»çÀÏ(ñ§), ÆÐÀÏ·©½º CIWS(éÓ)

ÓßÍö¼¾¼­/¹«Àå
½ºÇÁ·ç¾ð½º±ÞÀÇ ¹æ°øÃ¼°è´Â NATO Ç¥ÁØ ½Ã½ºÆÐ·Î(Mk.57 NSSMS) ÀÚÇÔ ¹æ°ø¿ë SAM°ú 2°³ÀÇ ÆÓ··½º CIWS, ECM ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡ Mk.49 RAM 21¿¬Àå ¹ß»ç±â°¡ ´ëºÎºÐÀÇ ÇÔ¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.
8¿¬Àå Mk.29 ·±ÃÄ¿¡ ¼ö³³µÇ´Â ½Ã½ºÆÐ·Î´Â SPS-40E 2Â÷¿ø ´ë°ø ¼ö»ö·¹ÀÌ´õ, Mk.23 ¸ñÇ¥ Áö½Ã ·¹ÀÌ´õ¿Í Mk.91 »ç°ÝÅëÁ¦ ·¹ÀÌ´õ¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µµÇ¸ç, RAM ¹ß»ç¿¡µµ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
Mk.23°ú Mk.91, ÆÓ··½ºÀÇ ÀÚü »ç°Ý ÅëÁ¦ ·¹ÀÌ´õ°¡ Á¶ÇÕµÈ AN/SWY-2´Â Tarawa±Þ °­½À¾ç·úÇÔ¿¡ ÀåºñµÈ °Í°ú °°Àº ¹æ½ÄÀÇ °ÍÀÌ´Ù.

Mk.45ÀÎÄ¡ 5ÀÎÄ¡ ÇÔÆ÷(ñ§), Mk.32 ºÎ½Ã¸¶½ºÅÍ 25mm üÀΰÇ(éÓ)

ÇÔÆ÷
½ºÇÁ·ç¾ð½º±ÞÀº Mk.45 5ÀÎÄ¡ ÇÔÆ÷¸¦ ÇÔ¼ö¿Í ÇԹ̿¡ °¢°¢ 1¹®¾¿ ÀåºñÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´ÂMk.86 ÇÔÆ÷»ç°Ý°üÁ¦½Ã½ºÅÛÀÌ ´ã´çÇÑ´Ù.
ºÐ´ç ¹ß»ç ¼Óµµ´Â 20¹ß ¼öÁØÀ̸ç ÃÖ°í»ç°Å¸®´Â 25kmÀÌ´Ù.
´ë¼±¹Ú Å×·¯¿ë, ȤÀº ±ÙÁ¢ ÇØ»ó ¹æ¾î¿ëÀ¸·Î Mk.32 ºÎ½Ã¸¶½ºÅÍ 25mm üÀΰǵµ ÇÔÃø¸é¿¡ °¢°¢ Çϳª¾¿ ÀåºñµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ºÐ´ç ¹ß»ç¼Óµµ´Â 200¿©¹ß ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÇÔ±³¿¡¼­ Áö·ÉÀ¯µµÇÒ ¼ö´Â ¾ø°í Àη Á¶ÀÛ½ÄÀ¸·Î ¹ß»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
½ºÇÁ·ç¾ð½º±ÞÀº SPS-55 ´ë¼ö»ó ·¹ÀÌ´õ¸¦ ÀåºñÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´ë¼ö»ó ¼ö»ö°ú ±Ù°Å¸® ¼ö»ó Ç¥Àû ȹµæ(2Â÷¿ø)À» ¼öÇàÇÑ´Ù.
±× ¿Ü¿¡ ±º»ç¿ë ÀüÆÄÇ×¹ýÀåºñÀÎ TACAN°ú GPS¸¦ ÀåºñÇϰí ÀÖ¾î Á¤È®ÇÑ ÇÔÁ¤ÀÇ À§Ä¡¿Í ¸ñÇ¥°£ÀÇ »ó´ëÀ§Ä¡¸¦ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² À§¼ºÅë½Å±â, INMARST¸¦ ÀåºñÇØ À§¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Åë½ÅÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

VLS žÀç ¹«Àå
Mk.41 ¼öÁ÷¹ß»ç±â(VLS)¿¡¼­ BGM-109 Å丶ȣũ¸¦ ¹ß»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀϹÝÀûÀ¸·Î 45¹ß °¡·®À» ÀåºñÇϰí ÀÖ´Ù.
½ºÇÁ·ç¾ð½º±ÞÀº °ÉÇÁÀüºÎÅÍ ÃÖ±ÙÀÇ ºÐÀï±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Å丶ȣũÀÇ Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼­ ÀÌ¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù.

DX/DXG
¹ü¿ë ´ëÀáÇÔÀ¸·Î ±âȹµÈ DX¿Í ÇÔ´ë ¹æ°øÇÔÀÎ DXG´Â °°Àº ¼±Ã¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀåºñÇÒ ¹«ÀåÀ» ´Þ¸®ÇØ °ÇÁ¶ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù.
°¢ ÇÔÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
DXG´Â »ç½Ç»ó ¹öÁö´Ï¾Æ±Þ ¿øÀÚ·Â ¼ø¾çÇÔ°ú ºñ½ÁÇÑ ¹«ÀåÀ» °®Ãâ °èȹÀ̾úÀ¸¸ç, DXG ÀÚü´Â »ç¾÷ Áß°£´Ü°è¿¡¼­ Ãë¼ÒµÇ¾úÀ¸³ª, À̶õ¿¡°Ô ÁÖ¹®µÇ¾ú´ø Kidd±Þ ¹æ°ø ±¸ÃàÇÔ¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.
À̿ܿ¡, ½Ã ½ºÆÐ·Î ¹ß»ç±â¸¦ »èÁ¦ÇÏ°í °Ý³³°í¸¦ È®´ëÇÑ DDH ¾È(LAMPS-III Ç︮ÄßÅÍ 4´ë žÀç)ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¿¹»ê»óÀÇ ³­Á¡°ú È¿¿ë¼ºÀÇ ¹®Á¦·Î Ãë¼ÒµÇ¾ú´Ù.

±×¸®°í ÀÌ ¹è´Â ¸ðµç SpruanceÁß À¯ÀÏÇÏ°Ô SPS-40 ´ë½Å SPS-49¸¦ ´Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖÁ¾ÇÔÀÎ DD-997 Hayler´Â ¿ø·¡ Ç︮ÄßÅÍ °©ÆÇÀ» ÀϺ» ÇϷ糪/½Ã¶ó³×ó·³ µÚ·Î Âß ¿¬ÀåÇØ Ç︮ÄßÅÍ 4´ë¸¦ žÀçÇÏ´Â ¹Ì±¹ÆÇ DDH·Î ¸¸µé °èȹÀ¸·Î ÀÇȸ¿¡¼­ ¿¹»ê±îÁö ½ÂÀι޾ҾúÁö¸¸ ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÔ¹øµµ DDH-997ÀÌ µÉ »· Çß´Ù.

¡¡ DX DXG º¯µ¿»çÇ×
±âÁعè¼ö·® ¾à 6000Åæ ¾à 7000Åæ 1000Åæ Áõ°¡
´ëÀáÇ×°ø±â LAMPS(H), °Ý³³°í ¹ß/ÂøÇÔ Ç÷§Æû °Ý³³°í »èÁ¦
´ëÀá¼¾¼­ SQS-26(ÇÔ¼ö)
SQS-35(¿¹ÀÎ)
SQS-35(ÇÔ¼ö) ¿¹ÀÎ¼Ò³Ê »èÁ¦
´ë°ø¼¾¼­ SPS-40A SPS-4P
SPS-48B
´ë°ø¼¾¼­ ±³Ã¼
´ë°øº´Àå MK.21¡¿1
8¿¬Àå ¾¾½ºÆÐ·Î
ŸÅÍ(Tartar) ´ë°øº´Àå ±³Ã¼
±âŸ Mk.45 127mm¡¿2
½ÂÁ¶¿ø 248¸í
Mk.45 127mm¡¿1
½ÂÁ¶¿ø 252¸í
ÇÔÆ÷ 1¹® »èÁ¦
½ÂÁ¶¿ø Áõ°¡

--- ¿ø ÀúÀÛ±ÇÀÚ : Á¤°æÂù

¡Ø ¹é¼±È£´ÔÀÇ DD-997¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ®¸¦ º»¹®¿¡ Ãß°¡ ÇßÀ½.

--- ¿ø °Ô½Ã±Û : Click here!!!

--- 2002³â 2¿ù 9ÀÏ '¹«±âÁ¤º¸' °Ô½ÃÆÇ¿¡¼­ ¿Å±è.


<½ºÇÁ·ç¾ð½ºÐä ¸®½ºÆ®>
ÇÔ ¹ø ÇÔ ¸í
DD-963 Spurance
DD-964 Paul F. Foster
DD-965 Kinkaid
DD-966 Hewitt
DD-967 Elliott
DD-968 Arthur W. Radford
DD-969 Peterson
DD-970 Caron
DD-971 David R. Ray
DD-972 Oldendof
DD-973 John Young
DD-974 Comte de Grasse
DD-975 O'Brien
DD-976 Merrill
DD-977 Briscoe
DD-978 Stump
DD-979 Conolly
DD-980 Moosbrugger
DD-981 John Hacook
DD-982 Nichoson
DD-983 John Rogers
DD-984 Leftwich
DD-985 Cursing
DD-986 Harry W. Hill
DD-987 O'Bannin
DD-988 Thorn
DD-989 Deyo
DD-990 Iugersoll
DD-991 Fife
DD-992 Fletcher
DD-997 Hayler

<Á¦ ¿ø>

ÃßÁø±â°ü

LM-2500x4(GEÞä, 8000hp)

˟ˌ

563 feet (171.6m, 171.7m¶ó´Â ÀÚ·áµµ Á¸Àç)

ÀüÆø

55 feet (16.8m)

¹è¼ö·®

9100t(¸¸Àç ¹è¼ö·® ±âÁØ)

ÃÖ°í¼Óµµ

33 kt (60.8km/h)

Ç׼ӰŸ®

20kt ±âÁØ 6000nm

žÀçÇ×°ø±â

SH-60B LAMPS III x 2

½ÂÁ¶¿ø

Àå±³ 30¸í, ½ÂÁ¶¿ø 352¸í(302¸íµµ °¡´É)

¹«Àå(Armament)

°³·®Çü

±âÁ¸Çü

(ASROC, Å丶ȣũ žÀç)

Mk.143 ABLx2
(4¿¬ÀåÅ丶ȣũ ¹ß»ç±â)

Mk.112 8¿¬Àå ASROCx1

Mk.141 4¿¬Àå ÇÏÇ ¹ß»ç±âx2

Mk.29 8¿¬Àå ½Ã½ºÆÐ·Î ¹ß»ç±âx1

Mk.15 20mm Phalanx CIWSx2

Mk.45 127mm ÇÔÆ÷x2

Mk.32 324mm °æ¾î·Ú ¹ß»ç±âx2

Mk.49 RAM 21¿¬Àå ¹ß»ç±âx1

Mk.32 25mm üÀΰÇx2

¼¾¼­

¼ö»ó

¼öÁß

SPS-40E ´ë°ø ¼ö»ö·¹ÀÌ´õ

SQS-53B/C  ÇÔ¼ö¼Ò³Ê

SPS-55 ÇØ»ó ¼ö»ö·¹ÀÌ´õ

SPG-60 »ç°Ý ÅëÁ¦·¹ÀÌ´õ

SQR-19 ¿¹ÀμҳÊ

SPQ-9A »ç°Ý ÅëÁ¦·¹ÀÌ´õ

ÁöÈÖ/ÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛ

JOTS, Link.11, HF/UHF/VHF ´ë¿ª Åë½Å½Ã½ºÅÛ

°¡°Ý

$ 35,000,000 (1996³â, °ÇÁ¶°¡ ±âÁØ)

'ÃֽŹ«±â' óÀ½ºÎºÐÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. 'ÇØ»óº´±â' óÀ½ºÎºÐÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. ½½¶ó¹ÙÐä ºÎºÐÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. ·ÕºñÄ¡Ðä ºÎºÐÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.